Regular -ER verb

sorprender
to surprise

Sorprender is a regular -er verb in Spanish.

Practice sorprender free →

Sorprender conjugation in Spanish

Sorprender means 'to surprise', and it is a regular -er verb that often works like gustar — the thing that surprises is the subject. Me sorprende su actitud (his attitude surprises me). The reflexive sorprenderse means 'to be surprised': me sorprendí al verlo (I was surprised to see him). Because reactions and the unexpected add interest to narrative and opinion writing, sorprender is a useful, slightly higher-level verb. As a regular -er verb the conjugation is predictable, and the related noun una sorpresa ('a surprise') is everyday vocabulary.

Quick facts

Meaningto surprise
Verb type-er verb
Regular / IrregularRegular
CEFR levelB1

Sorprender — conjugation tables

Sorprender (to surprise) is a regular -er verb.

Indicative
Presente guide →
yosorprendo
túsorprendes
él/ellasorprende
nosotrossorprendemos
vosotrossorprendéis
ellos/ellassorprenden
Pretérito Indefinido guide →
yosorprendí
túsorprendiste
él/ellasorprendió
nosotrossorprendimos
vosotrossorprendisteis
ellos/ellassorprendieron
Pretérito Imperfecto guide →
yosorprendía
túsorprendías
él/ellasorprendía
nosotrossorprendíamos
vosotrossorprendíais
ellos/ellassorprendían
Futuro guide →
yosorprenderé
túsorprenderás
él/ellasorprenderá
nosotrossorprenderemos
vosotrossorprenderéis
ellos/ellassorprenderán
Condicional guide →
yosorprendería
túsorprenderías
él/ellasorprendería
nosotrossorprenderíamos
vosotrossorprenderíais
ellos/ellassorprenderían
Pretérito Perfecto guide →
yohe sorprendido
túhas sorprendido
él/ellaha sorprendido
nosotroshemos sorprendido
vosotroshabéis sorprendido
ellos/ellashan sorprendido
Pluscuamperfecto guide →
yohabía sorprendido
túhabías sorprendido
él/ellahabía sorprendido
nosotroshabíamos sorprendido
vosotroshabíais sorprendido
ellos/ellashabían sorprendido
Futuro Compuesto guide →
yohabré sorprendido
túhabrás sorprendido
él/ellahabrá sorprendido
nosotroshabremos sorprendido
vosotroshabréis sorprendido
ellos/ellashabrán sorprendido
Presente Progresivo guide →
yoestoy sorprendiendo
túestás sorprendiendo
él/ellaestá sorprendiendo
nosotrosestamos sorprendiendo
vosotrosestáis sorprendiendo
ellos/ellasestán sorprendiendo
Subjunctive
Pres. Subjuntivo guide →
yosorprenda
túsorprendas
él/ellasorprenda
nosotrossorprendamos
vosotrossorprendáis
ellos/ellassorprendan
Imperf. Subjuntivo guide →
yosorprendiera
túsorprendieras
él/ellasorprendiera
nosotrossorprendiéramos
vosotrossorprendierais
ellos/ellassorprendieran
Pluscuamp. Subjuntivo guide →
yohubiera sorprendido
túhubieras sorprendido
él/ellahubiera sorprendido
nosotroshubiéramos sorprendido
vosotroshubierais sorprendido
ellos/ellashubieran sorprendido
Imperative
Imperativo guide →
túsorprende
ustedsorprenda
nosotrossorprendamos
vosotrossorprended
ustedessorprendan

Example sentences with sorprender

Real sentences across different tenses — the kind of thing you'd actually say or write.

1.
Me sorprendió con un regalo.
He surprised me with a present.
2.
Me sorprende tu decisión.
Your decision surprises me.
3.
Nos sorprendió la noticia.
The news surprised us.
4.
No me sorprende que llegue tarde.
It doesn't surprise me that he's late.
5.
Sorprendimos a los padres en su aniversario.
We surprised our parents on their anniversary.
6.
Se sorprendió al vernos.
She was surprised to see us.
7.
El resultado sorprendió a todos.
The result surprised everyone.
8.
Sorprende a tus amigos con un detalle.
Surprise your friends with a small gesture.
9.
Me sorprendí al oírlo.
I was surprised to hear it.
10.
No quería sorprenderte, perdona.
I didn't mean to startle you, sorry.

How to use sorprender

Surprising (like gustar)

Me sorprende su actitud (his attitude surprises me).

Being surprised

Reflexive sorprenderse: me sorprendí.

Narrative

Adds the unexpected to stories.

Related noun

Una sorpresa (a surprise).

Common phrases using sorprender

Fixed expressions worth knowing — they come up in listening, reading and writing tasks.

me sorprendeit surprises me
sorprenderse deto be surprised by
sorprender a alguiento surprise someone
¡qué sorpresa!what a surprise!
sorprendentesurprising

Idiomatic expressions

una sorpresaa surprise
¡qué sorpresa!what a surprise!
pillar por sorpresato catch by surprise

Grammar notes

sorprender is a regular -er verb — it follows the standard -er pattern in every tense. That makes it a good one to drill: if you know sorprender, you know the template for all regular -er verbs.

Practice sorprender — free

Type conjugations from memory and get instant feedback. That's how you actually build the automatic recall the exam needs — not from reading tables.

Practice sorprender now →

Quick quiz — sorprender

Three questions, no account needed. Type the form, then press Enter or tap Check.

nosotros (Futuro)
yo (Pretérito Indefinido)
yo (Futuro)

Frequently asked questions

How do you conjugate sorprender in the present tense?

yo: sorprendo, tú: sorprendes, él: sorprende, nosotros: sorprendemos, vosotros: sorprendéis, ellos: sorprenden

What are the past participle and gerund of sorprender?

The past participle is sorprendido (he sorprendido) and the gerund is sorprendiendo (estoy sorprendiendo).

Is sorprender on the GCSE Spanish vocabulary lists?

Sorprender is on the AQA and Eduqas GCSE Spanish vocabulary lists, but not on Edexcel.

Similar verbs to sorprender

Verbs that are easy to confuse with sorprender or that behave like it.

asombrarto amaze — a stronger surprise.
extrañarto surprise / find strange.
impresionarto impress — a related strong reaction.

Related verbs

hablar caminar trabajar escuchar

Sorprender is on the AQA and Eduqas GCSE Spanish vocabulary lists, but not on Edexcel. Compare the exam boards.

Written by Daniel Holmes for GCSE & A-Level Spanish students.