The situation
You want to book a table at a popular restaurant in Valencia for Saturday evening for four people.
Book a table, a room, a tour or an appointment — by phone, online or in person.
Key phrases for this scenario
11 words and phrases, each with an example of how it is used.
Quisiera hacer una reserva
I'd like to make a reservation
Quisiera hacer una reserva para cuatro personas.
Para el sábado a las nueve
For Saturday at nine
¿Tiene disponibilidad para el sábado a las nueve?
A nombre de
Under the name of
La reserva es a nombre de Williams.
¿Queda alguna mesa?
Is there a table left?
¿Le queda alguna mesa libre para esta noche?
Estamos completos
We're fully booked
Lo siento, estamos completos ese día.
Confirmar la reserva
To confirm the reservation
¿Puede confirmar la reserva por escrito?
Cancelar / modificar
To cancel / to change
Necesito cancelar la reserva del sábado.
Hay una lista de espera
There's a waiting list
Hay una lista de espera — ¿le apunto?
Es mejor reservar con al menos tres días de antelación.
Alguna restricción / alergia
Any dietary requirements
¿Tiene alguna alergia o restricción alimentaria?
La señal / el depósito
The deposit
Se requiere un depósito de veinte euros por persona.
Sample conversation: Booking a restaurant table
You call a popular restaurant in Valencia to book a table for four on Saturday evening.
Recepcionista
Restaurante La Mar, dígame.
La Mar restaurant, hello.
You
Buenas tardes. Quisiera hacer una reserva para cuatro personas.
Good afternoon. I'd like to make a reservation for four people.
Recepcionista
Muy bien. ¿Para qué día y hora?
Very good. For what day and time?
You
Para el sábado por la noche. ¿Tiene disponibilidad a las nueve?
For Saturday evening. Do you have availability at nine?
Recepcionista
A las nueve sí tenemos. ¿A nombre de quién?
At nine we do. Under whose name?
You
A nombre de Williams. ¿Puede confirmar por mensaje?
Under Williams. Can you confirm by message?
Recepcionista
Claro. ¿Alguna restricción alimentaria en el grupo?
Of course. Any dietary restrictions in the group?
You
Una persona es vegetariana. ¿Hay opciones vegetarianas en el menú?
One person is vegetarian. Are there vegetarian options on the menu?
Recepcionista
Sí, varios platos. Y si cancelan, les pedimos que avisen con antelación.
Yes, several dishes. And if you cancel, please let us know in advance.
You
Por supuesto. ¿Se requiere algún depósito?
Of course. Is a deposit required?
Recepcionista
No, ningún depósito. ¡Le esperamos el sábado!
No, no deposit. We'll see you Saturday!